1 00:01:09,028 --> 00:01:10,321 Ова е тоа. 2 00:01:10,488 --> 00:01:12,928 Оваа добра патека, ќе бидеме првиот што го завршил. 3 00:01:13,241 --> 00:01:14,617 Ти си луд, Јута. 4 00:01:14,784 --> 00:01:16,624 - Нема начин да се вози тоа. - Има начин. 5 00:01:16,995 --> 00:01:17,996 Само треба да веруваш. 6 00:01:20,707 --> 00:01:22,834 Ајде, Џеф. Токму тоа го сакаат нашите спонзори. 7 00:01:23,835 --> 00:01:27,088 Остварено невозможното. И сите тие хитови на YouTube. 8 00:01:28,798 --> 00:01:30,798 Како и да е, мора да заработиме овие велосипеди на кои седиме, 9 00:01:30,925 --> 00:01:32,135 и тепа работа за живот. 10 00:01:32,302 --> 00:01:34,137 Да, добро... Додека работам за живот, 11 00:01:34,304 --> 00:01:36,904 ќе ги цицаш оброците преку сламка до крајот на животот. 12 00:01:37,015 --> 00:01:38,016 Сакам смути. 13 00:01:40,393 --> 00:01:41,519 Го добивме ова, брат'. 14 00:01:42,395 --> 00:01:43,396 Само следете ја мојата линија. 15 00:01:51,112 --> 00:01:53,156 Јута до Хели, го правиме ова. 16 00:03:38,970 --> 00:03:39,971 Уу-ху! 17 00:03:40,638 --> 00:03:41,639 Ајде, човеку! 18 00:03:53,610 --> 00:03:54,694 Џеф! Џеф! 19 00:04:00,825 --> 00:04:02,827 - Издржи, издржи! - Плин на тој резервоар за гас! 20 00:04:03,161 --> 00:04:04,579 Повлечете! Ајде, повлечете се! 21 00:04:33,942 --> 00:04:35,443 Ова е нов свет, синко. 22 00:04:37,070 --> 00:04:39,656 Кога ќе се приклучите на ФБИ, се приклучувате на линијата на фронтот 23 00:04:39,822 --> 00:04:41,866 во војната помеѓу редот и хаосот. 24 00:04:42,367 --> 00:04:45,328 Па, прашањето е, дали си подготвен за таа борба, Јута? 25 00:04:45,870 --> 00:04:47,163 Бригам, господине. 26 00:04:48,873 --> 00:04:49,916 Се викам Бригам. 27 00:04:51,167 --> 00:04:54,045 Јута е прекар моите соученици се симнаа од YouTube. 28 00:05:01,427 --> 00:05:02,787 Тој свет од кој излеговте... 29 00:05:06,349 --> 00:05:07,892 Прилично диво, а? 30 00:05:09,894 --> 00:05:11,229 Тоа имаше свои моменти. 31 00:05:13,314 --> 00:05:15,566 Зошто да го оставите сето тоа 32 00:05:15,733 --> 00:05:17,527 за сета оваа структура? 33 00:05:18,111 --> 00:05:19,362 Можеби би можел да користам некоја структура, господине. 34 00:05:19,654 --> 00:05:23,074 А можеби има дел од тебе не сака ништо со тоа. Хм? 35 00:05:28,997 --> 00:05:30,237 Знам зошто си замина од тој свет. 36 00:05:33,001 --> 00:05:35,461 Знам што се случи во тој свет на тоа дете. 37 00:05:36,045 --> 00:05:37,255 Џеф, беше тоа? 38 00:05:39,298 --> 00:05:40,591 Да, господине. 39 00:05:41,759 --> 00:05:43,039 Колку лошо навистина го сакате ова? 40 00:05:43,761 --> 00:05:46,514 Доволно лошо што го добив средното училиште еквивалентност на 23, господине. 41 00:05:46,681 --> 00:05:48,850 Доволно лошо за да отидов на факултет и Правниот факултет 42 00:05:49,017 --> 00:05:50,435 пет години откако моите врсници дипломираа. 43 00:05:50,601 --> 00:05:51,728 Да, го видов тоа. 44 00:05:51,894 --> 00:05:56,107 Бирото ги прегледа сите мои акредитиви пред да ме примат во оваа програма. 45 00:05:56,274 --> 00:05:58,034 Не сум сигурен зошто си второ-погодувајќи ги. 46 00:05:58,276 --> 00:05:59,986 Затоа што тоа е моја работа, синко, 47 00:06:00,153 --> 00:06:02,697 да им дозволиме само на најквалификуваните поминете покрај мене. 48 00:06:03,031 --> 00:06:05,783 Затоа што не сум убеден дека сте агент на ФБИ 49 00:06:06,075 --> 00:06:07,285 во изработка. 50 00:06:07,702 --> 00:06:09,829 - Сакам ова. - Па, тогаш, покажи ми. 51 00:06:11,914 --> 00:06:13,541 Да, господине. 52 00:06:15,126 --> 00:06:17,879 Вака изгледа хаосот. 53 00:06:18,046 --> 00:06:19,464 И не правете грешка, 54 00:06:19,630 --> 00:06:21,632 овие перпови беа многу, многу паметни. 55 00:06:22,842 --> 00:06:25,219 Имаше и смисла за хумор. 56 00:06:25,386 --> 00:06:28,306 Изгубени се 10 милиони карати дијаманти. 57 00:06:29,223 --> 00:06:30,516 И Махана јаглерод 58 00:06:30,683 --> 00:06:32,163 е компанија во мнозинска американска сопственост, 59 00:06:32,310 --> 00:06:34,312 па ние, ФБИ, сме заинтересирани. 60 00:06:35,605 --> 00:06:37,899 30 минатиот месец беше петок, 61 00:06:38,066 --> 00:06:41,861 така, приносот на целиот месец од рудниците на компанијата беше при рака. 62 00:06:42,945 --> 00:06:45,490 Нивната грешка беше верувањето што никој никогаш не би можел да го ограби 63 00:06:45,823 --> 00:06:48,493 и успешно направи бегство од објект за сортирање 64 00:06:48,659 --> 00:06:51,370 100 ката над Земјата. 65 00:06:51,954 --> 00:06:54,082 И нивната безбедност не успеа да предвиди 66 00:06:54,332 --> 00:06:58,377 дека може да постои збир на перпс со необичен сет на вештини. 67 00:06:59,003 --> 00:07:01,839 Видоа потенцијална полициска интервенција на земја, 68 00:07:02,215 --> 00:07:03,424 и импровизираа. 69 00:07:08,805 --> 00:07:12,100 Се извлекоа со 100 милиони во необработени дијаманти, 70 00:07:12,266 --> 00:07:15,103 а потоа го даде сето тоа на најсиромашните од сиромашните 71 00:07:15,269 --> 00:07:17,396 во сиромашните квартови на Мумбаи. 72 00:07:18,189 --> 00:07:20,149 Кој на светот би го направил тоа? 73 00:07:21,400 --> 00:07:23,840 Овој случај е токму сега. Овие момци се таму во реално време. 74 00:07:25,321 --> 00:07:26,489 И ми треба теорија. 75 00:07:27,115 --> 00:07:30,243 Какви луѓе дали овде си имаме работа? 76 00:08:07,071 --> 00:08:08,239 Неисправност за прескокнување на рампата. 77 00:08:08,739 --> 00:08:09,740 О, срање! 78 00:09:44,502 --> 00:09:45,544 Господине, што се случува? 79 00:09:45,711 --> 00:09:48,839 Американскиот авион кој превезувал пари бил киднапиран над Сан Луис Потоси во Мексико. 80 00:09:49,006 --> 00:09:51,566 Перпс скокна над џунглата и исчезна без трага. 81 00:09:51,592 --> 00:09:53,594 Ги бараме телата. 82 00:10:07,400 --> 00:10:08,401 Извинете, господине. 83 00:10:10,069 --> 00:10:11,696 Имаш ли минута? 84 00:10:12,029 --> 00:10:14,532 Имаме две кривични дела на два различни континенти. 85 00:10:14,865 --> 00:10:18,327 Објект за сортирање дијаманти во Мумбаи, и денешниот товарен авион над Мексико. 86 00:10:18,953 --> 00:10:21,038 Но, постои и трето злосторство на трет континент. 87 00:10:22,039 --> 00:10:23,207 Запомнете пред околу еден месец, 88 00:10:23,374 --> 00:10:25,835 имаше меѓународна сеча комплекс кој бил опожарен до темел 89 00:10:26,127 --> 00:10:27,847 - на брегот на реката Конго... - Да. 90 00:10:28,087 --> 00:10:29,714 ...каде каде најопасните брзаци во светот се. 91 00:10:29,880 --> 00:10:31,640 Сега мислам луѓето кои го подметнаа тој пожар 92 00:10:31,757 --> 00:10:35,469 исто така стана првиот што некогаш навигирајте и преживејте ги Инга Рапидс. 93 00:10:35,636 --> 00:10:39,515 Ти велиш ова е поврзано со другите две? 94 00:10:39,974 --> 00:10:41,809 Мислам дека сите се поврзани, господине. 95 00:10:42,268 --> 00:10:43,269 Еве. 96 00:10:43,978 --> 00:10:45,298 Два дена пред грабежот во Мумбаи, 97 00:10:45,604 --> 00:10:48,274 само 1.000 милји подалеку, овие тројца се фотографирани 98 00:10:48,566 --> 00:10:51,152 бајс-џампинг од врвот на Еверест. 99 00:10:52,236 --> 00:10:53,362 Тие се истите луѓе. 100 00:10:54,697 --> 00:10:55,865 Истите луѓе... 101 00:10:57,575 --> 00:10:59,952 Тогаш што навистина прават овде? 102 00:11:00,119 --> 00:11:02,538 Не знам зошто тие ги прават злосторствата, господине. 103 00:11:02,705 --> 00:11:04,305 Но, имам идеја што тие бркаат. 104 00:11:06,125 --> 00:11:08,753 Мислам дека се обидуваат нешто наречено Осумте Озаки. 105 00:11:13,507 --> 00:11:16,135 Ова е Оно Озаки. 106 00:11:16,510 --> 00:11:17,803 Тој беше еко-воин, 107 00:11:17,970 --> 00:11:20,806 еден од првите признати Екстремни поли-спортисти. 108 00:11:21,474 --> 00:11:24,352 Сега тој го предизвика светот на екстремните спортови до серија 109 00:11:24,518 --> 00:11:28,105 од осум искушенија што ги кажа ги почитуваше силите на природата. 110 00:11:30,691 --> 00:11:33,069 Секој што можеше да најде совршената линија што постои 111 00:11:33,444 --> 00:11:37,948 низ секое од овие искушенија, тој веруваше дека ќе постигне нирвана. 112 00:11:39,367 --> 00:11:42,161 Значи, не се работи за пари? 113 00:11:42,620 --> 00:11:44,955 Дали се работи за духовно просветлување? 114 00:11:45,247 --> 00:11:46,582 Точно. 115 00:11:47,666 --> 00:11:50,586 Екстремниот спортист потенцијално би можел да тренира 116 00:11:50,753 --> 00:11:54,048 целиот нивни живот само да се обидам со едно од овие искушенија. 117 00:11:55,591 --> 00:11:59,136 За да се завршат сите осум, би било да се заврши невозможното. 118 00:12:02,056 --> 00:12:04,141 Никој никогаш не го направил тоа. 119 00:12:04,308 --> 00:12:06,977 Самиот Озаки починал обидувајќи се на третото искушение. 120 00:12:07,645 --> 00:12:10,022 Овие момци веќе имаат ги заврши првите три. 121 00:12:10,898 --> 00:12:12,983 „Сила што се појавува“ во Африка. 122 00:12:13,984 --> 00:12:15,986 „Раѓање на небото“ на Еверест. 123 00:12:16,153 --> 00:12:18,197 И „Awakening Earth“ во Мексико. 124 00:12:23,953 --> 00:12:25,538 Што е бројот четири? 125 00:12:26,163 --> 00:12:27,998 Се вика „Животот на водата“. 126 00:12:29,458 --> 00:12:31,168 Националната метеоролошка служба 127 00:12:31,335 --> 00:12:33,379 е следење на систем со низок притисок во Атлантикот. 128 00:12:33,546 --> 00:12:35,946 Големо невреме ќе го погоди брегот на западна Франција. 129 00:12:36,298 --> 00:12:38,634 И кога ќе се расчисти, ќе предизвика огромен оток. 130 00:12:38,801 --> 00:12:42,179 Зборуваме за бранови што се случуваат еднаш во деценија. 131 00:12:42,346 --> 00:12:44,515 Осумдесет стапки плус. 132 00:12:44,890 --> 00:12:49,019 Господине, ако сум во право, таму ќе бидат. 133 00:12:50,396 --> 00:12:52,022 Имаш костум, синко? 134 00:12:53,691 --> 00:12:56,110 Пред да го најдам патот до ФБИ, 135 00:12:56,444 --> 00:12:58,696 Јас бев како што се вика Поли-атлетичар од екстремни спортови. 136 00:12:59,029 --> 00:13:01,407 Сноубординг, мотокрос, 137 00:13:01,574 --> 00:13:03,033 секој планински спорт во спуст, навистина. 138 00:13:04,118 --> 00:13:05,161 И уште неколку. 139 00:13:05,828 --> 00:13:07,037 Сала! 140 00:13:07,288 --> 00:13:08,956 Јас треба да бидам во авион за Мексико за половина час. 141 00:13:09,123 --> 00:13:10,207 Зошто го слушам ова? 142 00:13:10,374 --> 00:13:11,417 Пет минути. 143 00:13:11,709 --> 00:13:14,128 Му верувам на народот зад грабежите во Мексико 144 00:13:14,295 --> 00:13:17,047 како и онаа во Мумбаи се екстремни спортисти. 145 00:13:17,423 --> 00:13:18,424 Зарем тоа не е очигледно? 146 00:13:18,799 --> 00:13:21,051 Јас не мислам возиш мотоцикл од зграда, 147 00:13:21,218 --> 00:13:23,018 или скок со падобран од товарен авион ако не си. 148 00:13:23,471 --> 00:13:25,351 Последниот пар кратер некаде во џунглата. 149 00:13:25,723 --> 00:13:28,100 Мислам дека не отидоа во џунглата воопшто. 150 00:13:28,517 --> 00:13:30,561 Мислам дека поминаа низ тоа. 151 00:13:32,229 --> 00:13:33,564 Пештерата на ластовиците. 152 00:13:33,731 --> 00:13:36,484 Ова е најголемиот природна пештерска шахта на Земјата. 153 00:13:36,817 --> 00:13:39,320 Емпајер Стејт Билдинг може буквално да се вклопи во него. 154 00:13:39,487 --> 00:13:42,656 И само се случува да се лоцира во непосредна близина на Сан Луис Потоси. 155 00:13:43,407 --> 00:13:44,867 Луѓето го знаеја тоа. 156 00:13:45,034 --> 00:13:47,661 Тие хируршки идентификувани совршена линија 157 00:13:47,828 --> 00:13:49,163 кои би ги вкрстиле со џунглата 158 00:13:49,455 --> 00:13:51,207 точно каде што сакаа. 159 00:13:51,373 --> 00:13:54,335 Притоа, станаа први и единствени 160 00:13:54,502 --> 00:13:59,048 да се направи транзиција небо-земја во пештерата на ластовиците. 161 00:13:59,173 --> 00:14:00,758 - Уу-уу! - Да! 162 00:14:03,219 --> 00:14:04,970 Но, кој е мотивот за злосторствата? 163 00:14:05,137 --> 00:14:07,097 И што има врска ова со момци кои возат мотоцикли 164 00:14:07,264 --> 00:14:09,475 надвор од капацитетите за сортирање дијаманти? 165 00:14:09,642 --> 00:14:12,645 Или врне американска валута долу над централно Мексико? 166 00:14:13,938 --> 00:14:16,774 Па, господине, тоа е она што треба да го дознаеме. 167 00:14:24,031 --> 00:14:25,115 Тие луѓе таму, 168 00:14:26,325 --> 00:14:27,952 не ја купија твојата теорија. 169 00:14:31,288 --> 00:14:32,498 Но, јас го направив тоа. 170 00:14:36,460 --> 00:14:38,963 Ова е привремена лична карта. 171 00:14:39,880 --> 00:14:41,799 На пат сте за Франција. 172 00:14:41,966 --> 00:14:46,053 Таму ќе ве пречека агентот Папас надвор од канцеларијата на Обединетото Кралство. 173 00:14:46,804 --> 00:14:47,805 Сега, тој е ... 174 00:14:49,139 --> 00:14:52,643 ... стекнат вкус, но можете да му верувате. 175 00:14:52,810 --> 00:14:55,813 Сакам да правиш точно како што вели тој, разбираш? 176 00:14:56,647 --> 00:14:57,690 Да, господине. 177 00:14:58,190 --> 00:15:00,150 Вашата работа, идентификувајте ги овие лица, 178 00:15:00,526 --> 00:15:04,280 откријте каква е врската помеѓу злосторствата и искушенијата. 179 00:15:04,446 --> 00:15:05,906 Да, господине. 180 00:15:06,073 --> 00:15:09,451 Не ме изневери, Затоа што мојот задник е на линија во ова. 181 00:15:10,536 --> 00:15:12,663 Не планирам, господине. 182 00:15:21,130 --> 00:15:23,424 Сурфање? Во средината на океанот? 183 00:15:23,591 --> 00:15:25,884 Да, бурата предизвикува оток. 184 00:15:26,051 --> 00:15:28,846 Патува илјадници милји низ длабока вода, 185 00:15:29,179 --> 00:15:30,723 потоа одеднаш достигнува до подводна планина, а тоа... 186 00:15:30,889 --> 00:15:33,684 Вчитај ги срањата. Време е да се тркалаат. 187 00:15:49,575 --> 00:15:53,871 Така, според вашиот, поради недостаток на подобар збор, „хипотеза“, 188 00:15:54,038 --> 00:15:55,873 ако овие момци постојат, тие би биле овде? 189 00:15:56,582 --> 00:15:59,501 Чудна пролет отекува вака, нема шанси да го пропуштат. 190 00:15:59,668 --> 00:16:01,003 Никој не знае кога ќе удри следниот. 191 00:16:01,253 --> 00:16:03,839 Тоа може да биде Кортес банка за една година, или можеби пет, можеби 10. 192 00:16:04,381 --> 00:16:06,008 По ова е игла во стог сено. 193 00:16:06,592 --> 00:16:08,927 Честитки. Го најдовте вашиот стог сено. 194 00:17:57,244 --> 00:17:59,037 Подигнете, подигнете! 195 00:18:46,335 --> 00:18:47,878 Дали некогаш сте сурфале на вакво нешто? 196 00:18:48,796 --> 00:18:49,838 Сурфав. 197 00:18:50,005 --> 00:18:52,090 Да, но некогаш сте сурфале вакво нешто? 198 00:18:56,470 --> 00:18:58,597 Дали сте подготвени? Ајде да одиме! 199 00:18:58,931 --> 00:19:00,557 Еве го сетот на денот! 200 00:19:01,558 --> 00:19:03,060 О, срање. 201 00:19:33,215 --> 00:19:35,592 Погледнете! Има двајца момци оди на истиот бран! 202 00:19:35,884 --> 00:19:37,636 Кој ја има внатре? 203 00:19:47,312 --> 00:19:49,773 - Што по ѓаволите, човеку? - Назад, човеку! Тоа не е твој бран! 204 00:19:54,403 --> 00:19:55,988 Го добија! 205 00:19:57,948 --> 00:20:00,033 Тој човек, тој го змија бранот! 206 00:20:07,749 --> 00:20:09,269 Ќе убиеш некого, човече! 207 00:20:09,334 --> 00:20:10,961 Што се случува? 208 00:21:05,349 --> 00:21:07,476 ♪ ♪ 209 00:21:15,692 --> 00:21:18,946 Значи, старата железничка станица во Париз, утре вечер. 210 00:21:19,488 --> 00:21:21,073 Ќе скокнеш овој пат? 211 00:21:21,239 --> 00:21:24,076 Сè уште ме боли од последниот. 212 00:21:27,955 --> 00:21:30,707 - Ти си типот што го змија, нели? - Да. 213 00:21:30,874 --> 00:21:32,754 И оној кој те откина од океанското дно. 214 00:21:34,711 --> 00:21:37,047 Претпоставувам дека никогаш не сте сурфале ништо толку голема порано, нели? 215 00:21:37,547 --> 00:21:39,675 - Има некој? - За малку ќе го стори тоа. 216 00:21:40,550 --> 00:21:41,551 Речиси. 217 00:21:41,718 --> 00:21:42,719 Извинете. 218 00:21:43,679 --> 00:21:46,098 Ти не го направи изборот за мене. јас направив. 219 00:21:47,975 --> 00:21:49,810 Значи, тој е жив? Срамота. 220 00:21:51,144 --> 00:21:53,313 Лесно, Роуч. Не знаеш кој ни е гостин? 221 00:21:53,981 --> 00:21:55,065 Кој е тоа? 222 00:21:55,315 --> 00:21:56,316 Џони Јута. 223 00:21:57,734 --> 00:21:58,860 „Роуч“ Ротингер, нели? 224 00:22:00,779 --> 00:22:01,822 Ти си мото легенда, човеку. 225 00:22:02,906 --> 00:22:04,658 Ајде, опушти се. 226 00:22:07,911 --> 00:22:09,037 Знам кој си. 227 00:22:09,329 --> 00:22:11,373 Што е возач на мотокрос правиш на таков бран? 228 00:22:12,958 --> 00:22:16,086 Скоро сте добиле твојот газ е убиен денес брат. 229 00:22:16,253 --> 00:22:18,547 Некако поентата, нели? 230 00:22:26,096 --> 00:22:28,598 Еј, човеку, дали е ова твојот брод? 231 00:22:28,765 --> 00:22:31,518 Единственото тенџере што го имам, не можеш ни да се мочаш. 232 00:22:31,685 --> 00:22:32,686 Бродот е негов. 233 00:22:33,103 --> 00:22:35,188 Ал Фарик. Тој нè спонзорира. 234 00:22:35,355 --> 00:22:36,398 Што ве спонзорира? 235 00:22:36,690 --> 00:22:38,608 Да се биде првиот што ќе го постигне невозможното. 236 00:22:39,067 --> 00:22:40,444 ♪ ♪ 237 00:23:01,423 --> 00:23:02,966 - Еј, човеку. - Скоро имав, брат. 238 00:23:03,133 --> 00:23:04,718 Речиси. 239 00:23:04,968 --> 00:23:06,178 - Следниот пат. - Следниот пат. 240 00:23:06,344 --> 00:23:07,664 - Ќе ми дојде. нели? - Да. 241 00:23:07,971 --> 00:23:09,806 Дали уживате во мојата забава? 242 00:23:13,185 --> 00:23:15,187 Еј, тоа е нашиот човек. 243 00:23:22,652 --> 00:23:23,653 - Се забавуваш? - Да, човеку. 244 00:23:23,987 --> 00:23:25,155 Добро. И ти? 245 00:23:25,322 --> 00:23:26,740 Еј, како не те познавам? 246 00:23:26,990 --> 00:23:28,075 Голем свет. Зошто би? 247 00:23:28,366 --> 00:23:30,006 Јавач на големи бранови како тебе? Гледам YouTube. 248 00:23:30,160 --> 00:23:31,244 Едноставно никогаш не те видов. 249 00:23:31,703 --> 00:23:34,498 Едно дрво паѓа во шумата, никој не го става на YouTube, 250 00:23:34,664 --> 00:23:35,999 дали тоа некогаш навистина се случило? 251 00:23:36,500 --> 00:23:38,335 Во право. 252 00:23:40,170 --> 00:23:41,254 Ме викаат Боди. 253 00:23:43,340 --> 00:23:45,700 Поставуваш многу прашања за некој што не го познаваш. 254 00:23:45,884 --> 00:23:49,221 Јас и ти имаме нешто да направиме. Во ред? 255 00:23:50,514 --> 00:23:51,848 Чаудер ќе ви покаже наоколу. 256 00:23:54,351 --> 00:23:55,894 Не, нема. 257 00:23:58,355 --> 00:24:00,273 Сами си. Уживајте во забавата. 258 00:24:01,149 --> 00:24:02,651 Сите добро се забавуваат! 259 00:24:07,864 --> 00:24:09,144 - Се забавуваш? - Најлошата забава досега! 260 00:24:09,199 --> 00:24:10,700 Најлошата забава досега? Никогаш повеќе нема да те поканат. 261 00:24:11,034 --> 00:24:12,702 - Ви благодарам многу. - Во ред. 262 00:24:33,974 --> 00:24:35,267 Убаво е овде горе. 263 00:24:41,982 --> 00:24:43,066 Самсара. 264 00:24:43,525 --> 00:24:44,860 Џони. 265 00:24:45,068 --> 00:24:46,736 Мило ми е што те запознав. 266 00:24:46,903 --> 00:24:49,531 Те видов на тој бран денес. Беше епско. 267 00:24:49,990 --> 00:24:51,992 Го сакам морето. 268 00:24:52,492 --> 00:24:53,952 Нејзината моќ. 269 00:24:55,412 --> 00:24:57,080 Денеска навистина го вкусив тоа. 270 00:24:58,415 --> 00:25:00,959 - Да, видов дека јадеш гомна. - О, го виде тоа? 271 00:25:01,126 --> 00:25:02,169 Добро. Совршено. 272 00:25:02,752 --> 00:25:04,296 - Тоа е прекрасно. - Хм. 273 00:25:04,462 --> 00:25:07,757 Природата секогаш ќе најде начин за да се чувствувате мали. 274 00:25:09,634 --> 00:25:11,261 Му должам на Боди што ме извлече. 275 00:25:12,053 --> 00:25:13,430 Ние не веруваме во долговите. 276 00:25:14,264 --> 00:25:15,515 Во што веруваш? 277 00:25:17,058 --> 00:25:18,518 Дека вие го избирате вашиот пат. 278 00:25:30,280 --> 00:25:32,199 Вие сте агент на ФБИ. 279 00:25:35,660 --> 00:25:36,828 Па, привремено. 280 00:26:52,070 --> 00:26:53,196 Што значи „Самсара“? 281 00:26:54,030 --> 00:26:55,156 Скитник. 282 00:26:55,532 --> 00:26:56,783 Може ли скитник да има патека? 283 00:26:57,117 --> 00:26:58,952 Да, сигурно. 284 00:26:59,619 --> 00:27:02,019 Но, тоа е само кога ќе престанете барате некој што ќе го најдете. 285 00:27:04,582 --> 00:27:05,709 Како да престанам да барам? 286 00:27:08,169 --> 00:27:10,130 Само да бидеме тука. 287 00:27:11,881 --> 00:27:12,882 Во ред. 288 00:27:25,937 --> 00:27:27,814 - Наутро. - Еј. 289 00:27:28,857 --> 00:27:30,400 Убаво си поминавте? 290 00:27:32,652 --> 00:27:34,529 Тоа е добра забава, човеку. 291 00:27:35,697 --> 00:27:37,324 Што правиш овде, Јута? 292 00:27:40,493 --> 00:27:41,911 Што сакаш да кажеш? 293 00:27:42,078 --> 00:27:45,248 Се сеќавам на тебе. Вашата репутација. 294 00:27:46,750 --> 00:27:48,126 Повеќе топки отколку талент. 295 00:27:50,754 --> 00:27:53,423 Некои велеа можеби затоа си бил толку добар. 296 00:27:54,382 --> 00:27:56,259 Затоа што ти недостасуваше страв. 297 00:27:57,594 --> 00:27:59,471 Но, она што го видов вчера на тој бран, 298 00:27:59,763 --> 00:28:01,514 тоа беше поинаку. 299 00:28:03,350 --> 00:28:05,477 Ви недостасуваше почит. 300 00:28:08,355 --> 00:28:11,358 Немаше... Врска. 301 00:28:12,692 --> 00:28:14,277 Немаше убавина. 302 00:28:15,028 --> 00:28:18,114 Можеби бркам нешто. Како што си ти. 303 00:28:18,948 --> 00:28:20,408 Како мене? 304 00:28:24,454 --> 00:28:25,654 Што мислиш дека бркам? 305 00:28:26,915 --> 00:28:28,375 Ги бркаш осумте. 306 00:28:29,376 --> 00:28:30,794 Тоа е мит. 307 00:28:33,963 --> 00:28:35,840 Но, вистинското прашање е, 308 00:28:39,052 --> 00:28:40,136 по што си? 309 00:28:46,643 --> 00:28:49,813 Тоа беше некое лудо, лудо срање. 310 00:28:49,979 --> 00:28:51,314 За тоа, ти благодарам. 311 00:28:51,481 --> 00:28:53,121 Мора да има нешто таму, Папас. 312 00:28:53,316 --> 00:28:55,527 Сè што видов беше дното на мојата чаша. 313 00:28:56,111 --> 00:28:57,821 И одлично парче задник. Ти? 314 00:28:57,987 --> 00:29:01,187 Само знам дека мора да има многу момци на тој брод кои ги бркаат Осумте. 315 00:29:01,408 --> 00:29:03,952 Имаш докази тоа ги поврзува со нашата истрага? 316 00:29:04,869 --> 00:29:06,830 Немаш ништо. 317 00:29:07,956 --> 00:29:09,290 Те носам на аеродром. 318 00:29:09,457 --> 00:29:10,657 - Не. - Те ставам во авион. 319 00:29:10,792 --> 00:29:12,836 Не, слушнав некој разговор на бродот синоќа 320 00:29:13,002 --> 00:29:14,722 за нешто што паѓа во Париз вечерва. 321 00:29:17,465 --> 00:29:18,716 Морам да одам да го проверам тоа. 322 00:29:30,728 --> 00:29:32,230 Ми се допаѓаш, дете, 323 00:29:32,522 --> 00:29:33,882 но ако сакате да останете на случајот, 324 00:29:34,149 --> 00:29:35,650 треба да ми дадеш докази. 325 00:29:36,526 --> 00:29:37,861 Го сфативте. 326 00:29:47,662 --> 00:29:49,539 - Извинете. Железничка станица? - Што? 327 00:29:50,165 --> 00:29:51,458 Ви благодарам. 328 00:30:41,090 --> 00:30:42,300 Пушти го да влезе. 329 00:30:45,512 --> 00:30:48,181 Тоа не би било прв пат направи глупост. 330 00:31:00,360 --> 00:31:03,154 ♪ ♪ 331 00:31:34,227 --> 00:31:35,311 Мал свет. 332 00:31:38,022 --> 00:31:39,816 Што прави тој овде? 333 00:31:40,942 --> 00:31:42,026 Му реков да се сретнеме овде. 334 00:31:45,154 --> 00:31:46,656 О, дали? 335 00:31:46,823 --> 00:31:48,283 Да. 336 00:31:49,576 --> 00:31:50,816 Тој рече дека бара нешто. 337 00:31:53,329 --> 00:31:55,164 Нема подобро место да го најдете. 338 00:31:56,499 --> 00:31:57,500 Во ред, тогаш. 339 00:32:00,336 --> 00:32:01,337 Добредојдовте. 340 00:32:16,519 --> 00:32:18,271 Само дојдов да ја фатам сцената, човеку. 341 00:32:19,314 --> 00:32:20,356 Го фаќаш. 342 00:32:36,789 --> 00:32:38,374 Пушти се. 343 00:32:57,852 --> 00:32:58,895 Таму си. 344 00:33:19,582 --> 00:33:20,958 Мислам дека знам што барам. 345 00:33:22,210 --> 00:33:23,753 Не знаеш срања. 346 00:33:48,444 --> 00:33:50,530 Излегувам вечерва да ни најде планина, 347 00:33:50,697 --> 00:33:52,017 и се надевам дека ќе пристигне на линијата. 348 00:33:52,156 --> 00:33:53,533 Колку време мислите дека ќе потрае? 349 00:33:53,700 --> 00:33:55,618 Можеби една недела. 350 00:33:55,785 --> 00:33:56,953 Со среќа брат. 351 00:33:57,203 --> 00:33:58,955 Дај ми минута. 352 00:34:51,215 --> 00:34:52,300 Прилично е пристојно. 353 00:34:54,844 --> 00:34:57,847 Има неколку работи во животот Не правам компромиси. 354 00:34:58,014 --> 00:35:01,267 Не, не добивам впечаток вие правите компромиси за многу некогаш. 355 00:35:02,018 --> 00:35:03,811 Обидете се да не. 356 00:35:05,021 --> 00:35:08,775 Но, светот е прилично збркано место, и сè уште треба да живеам во него. 357 00:35:09,192 --> 00:35:11,027 Значи, живеете надвор од мрежата? 358 00:35:12,195 --> 00:35:13,696 бр. 359 00:35:14,363 --> 00:35:16,032 Ние живееме на тоа. 360 00:35:17,575 --> 00:35:18,868 Само по наши услови. 361 00:35:21,454 --> 00:35:22,955 Кои услови? 362 00:35:24,540 --> 00:35:26,083 Вие не би го добиле. 363 00:35:26,626 --> 00:35:29,879 Ја менуваме решетката. Ние враќаме. 364 00:35:31,422 --> 00:35:34,509 Вториот тоа дете беше убиено на твојата линија, ти се откажа од животот. 365 00:35:37,720 --> 00:35:40,765 Ти се сврте настрана поради нешто што некој друг го направил. 366 00:35:43,434 --> 00:35:44,769 Продававте спортски пијалоци? 367 00:35:45,144 --> 00:35:47,647 Добро. Тоа не е мое да судам. 368 00:35:48,648 --> 00:35:51,901 Но, дозволувате некој друг да одреди насоката што ја однесе твојот живот. 369 00:35:53,820 --> 00:35:54,821 Дека јас судам. 370 00:36:01,702 --> 00:36:05,206 Значи, ги сфативте сите ваши срања, и заебај ги сите други за пробување, а? 371 00:36:06,082 --> 00:36:07,500 Дали е тоа? 372 00:36:20,346 --> 00:36:22,223 Искушенија на Озаки. 373 00:36:23,432 --> 00:36:25,518 Животот на ветрот. 374 00:36:27,854 --> 00:36:29,522 Дали правиш нешто? 375 00:36:31,274 --> 00:36:33,067 Немаме ништо. 376 00:36:33,234 --> 00:36:35,027 Веројатно ќе биде во авион наутро. 377 00:36:35,236 --> 00:36:36,654 Почекајте една минута. 378 00:36:37,238 --> 00:36:38,281 Срање! 379 00:36:43,202 --> 00:36:44,912 Промена на плановите. 380 00:36:58,759 --> 00:37:01,178 Претпоставувам дека Боди гледа нешто во тебе. 381 00:37:02,972 --> 00:37:04,765 Јас не. 382 00:37:08,019 --> 00:37:09,979 Заминуваме за Алпите прво светло. 383 00:37:10,271 --> 00:37:11,981 Доаѓаш? 384 00:37:24,785 --> 00:37:26,412 Колку долго е походот? 385 00:37:26,579 --> 00:37:28,456 Зависи колку си брз човеку. 386 00:37:43,304 --> 00:37:44,984 Имаме уште долг пат да одиме пријателе. 387 00:38:02,782 --> 00:38:04,033 Тоа е самитот. 388 00:38:04,200 --> 00:38:07,328 Половина милја чиста исконска карпа. 389 00:38:08,079 --> 00:38:09,719 Можеби требаше да имам те праша ова претходно, 390 00:38:09,956 --> 00:38:11,290 но ти го направи ова, нели? 391 00:38:11,457 --> 00:38:12,458 Секако. 392 00:38:13,542 --> 00:38:15,044 Освен што беше надвор од авион. 393 00:38:15,711 --> 00:38:18,464 Лет во близина сосема поинакво чудовиште. 394 00:38:20,174 --> 00:38:22,051 Треба да го прочитате текот. 395 00:38:23,302 --> 00:38:24,470 Стани ветер. 396 00:38:24,804 --> 00:38:25,930 Или ќе си ја погодиш поентата. 397 00:38:26,889 --> 00:38:27,890 Која точка? 398 00:38:28,516 --> 00:38:30,226 Точката каде што се скршиш. 399 00:38:30,559 --> 00:38:33,896 Онаму каде што стравот станува господар, а ти си негов роб. 400 00:38:36,273 --> 00:38:37,566 Човек кој ги поместува своите граници 401 00:38:38,818 --> 00:38:40,277 на крајот ги наоѓа. 402 00:38:41,737 --> 00:38:44,240 Значи, во основа, велиш дека ќе умрам. 403 00:38:44,532 --> 00:38:46,242 Сите ќе умреме. 404 00:38:46,617 --> 00:38:48,077 Прашањето е само како. 405 00:38:48,995 --> 00:38:49,996 Значи, 406 00:38:51,914 --> 00:38:54,875 сакаш да продолжиш, или се вртиш? 407 00:39:14,020 --> 00:39:15,021 Еве го. 408 00:39:18,149 --> 00:39:19,233 Еј, карпата. 409 00:39:20,109 --> 00:39:21,110 Кој рок? 410 00:39:21,944 --> 00:39:23,946 Го слушнавте човекот. Поминете ја карпата. 411 00:39:33,456 --> 00:39:34,874 О, смешни шупаци! 412 00:39:35,541 --> 00:39:36,901 Требаше да си ја провериш торбата, човеку. 413 00:39:37,585 --> 00:39:39,128 Секогаш проверувајте ја вашата торба. 414 00:39:40,463 --> 00:39:42,965 Ах! Одлична работа. 415 00:39:43,799 --> 00:39:46,052 - Оваа карпа? - Имаш уште една? 416 00:39:47,470 --> 00:39:48,512 Во ред. 417 00:39:50,723 --> 00:39:51,807 Подготвени? 418 00:40:01,442 --> 00:40:02,443 Шест секунди. 419 00:40:03,986 --> 00:40:06,489 Шест секунди за да лета или да умре. 420 00:40:45,194 --> 00:40:46,362 Кога одиме? 421 00:40:47,279 --> 00:40:48,280 Прво светло. 422 00:40:52,326 --> 00:40:54,036 Се случува за шест дена. 423 00:40:58,624 --> 00:41:01,794 Значи, ќе скокнеме од планина и да достигне нирвана? 424 00:41:05,798 --> 00:41:07,258 Не е толку едноставно. 425 00:41:09,009 --> 00:41:11,262 Озаки зборуваше за рамнотежа. 426 00:41:14,056 --> 00:41:17,143 Но, не се работи за ризикување на нашите животи за лична корист. 427 00:41:19,228 --> 00:41:22,398 Станува збор за тоа да станете дел од нешто тоа е многу поголемо од нас самите. 428 00:41:24,692 --> 00:41:27,695 Осумте го почестуваат суштински сили на Земјата. 429 00:41:29,071 --> 00:41:30,614 И Озаки сакаше да го заврши The Eight 430 00:41:30,781 --> 00:41:34,160 да го врати вниманието на светот за убавината на оваа планета. 431 00:41:36,162 --> 00:41:38,247 Фактот дека умира. 432 00:41:40,291 --> 00:41:42,960 Мораме да дадеме повеќе отколку што земаме 433 00:41:44,503 --> 00:41:48,257 ако сакаме да го запреме уништувањето на самото место што ни дава живот. 434 00:41:49,675 --> 00:41:51,468 Тоа е патот по кој одиме. 435 00:41:53,512 --> 00:41:54,712 Тоа е она што го бараме. 436 00:41:56,724 --> 00:41:58,767 Тоа е она што го следиме. 437 00:42:01,437 --> 00:42:04,106 Ние не сме тука за да дојдеме до просветлување, да се најде нирвана. 438 00:42:05,399 --> 00:42:09,153 Тука сме да се обидеме да го спасиме ова место станувајќи едно со него. 439 00:42:11,989 --> 00:42:15,284 И за да го направите тоа, треба да бидете во можност да се ослободи од чувството за себе. 440 00:42:16,035 --> 00:42:17,077 Целосно. 441 00:42:17,995 --> 00:42:20,039 Нема враќање назад. 442 00:42:24,710 --> 00:42:27,755 Значи, оди на кој начин твоето срце ти кажува, Јута. 443 00:42:30,841 --> 00:42:33,260 И ако сте на истиот пат како и ние, 444 00:42:34,803 --> 00:42:36,513 Можеби ќе те видам во зори. 445 00:43:11,131 --> 00:43:12,341 Дали сте подготвени да се ослободите? 446 00:43:15,719 --> 00:43:17,513 Ајде да го направиме ова. 447 00:46:06,473 --> 00:46:08,559 Ти го направи тоа! 448 00:46:11,019 --> 00:46:13,397 - Да! - Уу-уу! 449 00:46:19,736 --> 00:46:20,737 Секоја чест. 450 00:46:20,904 --> 00:46:22,531 Фала, човеку. 451 00:46:23,740 --> 00:46:25,576 Да! 452 00:46:25,701 --> 00:46:26,869 Така го правиш тоа. 453 00:46:34,042 --> 00:46:36,420 Да! Да! 454 00:47:00,611 --> 00:47:01,612 Уф! 455 00:47:43,570 --> 00:47:45,447 - Дали сте подготвени? - О, да. 456 00:47:45,781 --> 00:47:47,574 - Еве ти. -Да видам. 457 00:47:49,618 --> 00:47:51,787 - Малку е суво. - Има добар вкус. 458 00:47:59,044 --> 00:48:00,796 - Во ред? - Да. 459 00:48:01,004 --> 00:48:02,673 Подготвени? 460 00:48:12,307 --> 00:48:14,142 Добре дојдовте, Џони. 461 00:48:14,309 --> 00:48:15,477 Ви благодарам. 462 00:48:15,811 --> 00:48:16,812 Ајде да јадеме. 463 00:48:17,145 --> 00:48:18,981 - Да. - Во ред. 464 00:48:53,974 --> 00:48:55,434 Мајка ми беше Уте Индијка. 465 00:48:57,436 --> 00:48:59,438 Затоа ме викаат Јута. 466 00:49:01,773 --> 00:49:03,066 Тоа значи „планински луѓе“. 467 00:49:05,444 --> 00:49:07,988 Можеби затоа Бев толку добар на падините. 468 00:49:10,240 --> 00:49:13,452 Џеф ми беше како брат. Повеќе од пријател. 469 00:49:16,204 --> 00:49:17,706 И умре поради мене. 470 00:49:19,791 --> 00:49:22,377 Тоа што се случи со твојот пријател беше трагично. 471 00:49:25,881 --> 00:49:27,424 Но, тоа беше негов избор, не ваш. 472 00:49:33,013 --> 00:49:35,766 Ние можеме да бидеме само одговорни за нашиот пат брат. 473 00:49:39,394 --> 00:49:40,937 И нека другите имаат свое. 474 00:49:52,449 --> 00:49:54,826 „Животот на мразот“. Шестото искушение. 475 00:49:55,869 --> 00:50:00,332 Чудер ја пронајде планината во Италија, но не и линијата. 476 00:50:09,257 --> 00:50:11,426 Треба да најдеш линија, треба да го направиш тоа брзо. 477 00:50:11,593 --> 00:50:14,888 Времето доаѓа. Не сакаш да добиеш фатени тука кога тоа го прави. 478 00:50:15,055 --> 00:50:17,766 Ако оваа карпа може да се вози. 479 00:50:17,933 --> 00:50:19,768 Што е со онаа таму? 480 00:50:19,935 --> 00:50:21,103 Дефинитивно прво спуштање. 481 00:50:21,436 --> 00:50:23,438 - Не. - Не? 482 00:50:23,939 --> 00:50:25,190 Не е доволно радикално за тебе? 483 00:50:26,441 --> 00:50:27,776 Доволно е радикално. 484 00:50:27,943 --> 00:50:29,611 Тогаш што не е во ред со тоа? 485 00:50:30,112 --> 00:50:31,113 Не е убаво. 486 00:50:34,282 --> 00:50:37,160 Тоа не е убаво. Тоа е смрт. 487 00:50:37,994 --> 00:50:41,289 Можеби. Но, тоа е исто така совршено. 488 00:50:52,843 --> 00:50:54,136 Срање... 489 00:50:56,388 --> 00:50:57,389 О! 490 00:51:01,226 --> 00:51:02,477 - Ајде да го направиме ова. - Точно. 491 00:51:05,605 --> 00:51:08,150 Те добив. Ќе бидам со хеликоптерот. 492 00:52:34,945 --> 00:52:37,155 Тоа е тоа. Завршивме. Ние сме исфрлени. 493 00:52:44,162 --> 00:52:47,457 Громмет? Испратете го сецкото. Готово е. 494 00:52:47,749 --> 00:52:49,668 - Копирајте го. - Зашрафете го тоа. 495 00:52:55,966 --> 00:52:57,467 Овој човек е сериозно скршен. 496 00:53:00,011 --> 00:53:01,972 Некако одлично, нели? 497 00:53:02,305 --> 00:53:04,985 Никогаш нема да го завршиме она што го започнавме ако умреме на оваа планина. 498 00:53:10,188 --> 00:53:11,273 Мораме да го направиме ова. 499 00:54:20,342 --> 00:54:21,343 Роуч... 500 00:54:22,469 --> 00:54:23,470 Го изгубивме Чаудер. 501 00:54:27,265 --> 00:54:28,350 О, човеку. 502 00:54:29,351 --> 00:54:31,853 Тој е таму горе! Мора да го најдеме! 503 00:54:32,103 --> 00:54:34,356 Тој е мртов! Не можете да помогнете! Не се работи за тебе! 504 00:54:34,689 --> 00:54:37,692 - Дали си луд? Тоа беше мојата линија! - Твојата линија? 505 00:54:38,610 --> 00:54:41,404 Вториот тој се обврза на тоа, тоа стана негова линија! 506 00:54:41,571 --> 00:54:42,614 Не е твое. 507 00:55:41,840 --> 00:55:43,091 Нека оди. 508 00:56:01,401 --> 00:56:02,736 Се гледаме наскоро, брат. 509 00:56:08,616 --> 00:56:09,743 Се гледаме наскоро. 510 00:56:10,160 --> 00:56:11,786 ♪ ♪ 511 00:56:18,793 --> 00:56:20,353 - Еве до Чаудер, момци! - До Чоудер! 512 00:56:22,839 --> 00:56:24,257 Срање! Тоа е Јута! 513 00:56:25,383 --> 00:56:27,969 - Јута! Јута, човеку! - Што има човече? 514 00:56:28,136 --> 00:56:29,596 Од каде дојдовте? 515 00:56:29,763 --> 00:56:31,443 Сум бил на Марс, човеку. Сум бил на Марс. 516 00:56:31,806 --> 00:56:33,475 Мир, мир. Еј, брат. 517 00:56:34,392 --> 00:56:36,686 Човече, провери што правеа моите момчиња во Мумбаи. 518 00:56:36,853 --> 00:56:37,896 Мило ми е што те видов, човеку. 519 00:56:38,188 --> 00:56:40,440 Во Мумбаи? Трите падобрани? Другар. 520 00:56:40,940 --> 00:56:42,901 - Знам, знам. Морам да одам... - Не оди! 521 00:56:43,234 --> 00:56:45,754 Ќе се вратам за една минута. Ќе се вратам, само почекај. Една минута! 522 00:56:47,489 --> 00:56:48,698 Еј, Јута! 523 00:56:53,286 --> 00:56:56,081 Еј, мило ми е што те имам овде. 524 00:56:57,248 --> 00:56:59,501 Секогаш сте добредојдени чез Ал Фарик. 525 00:57:00,335 --> 00:57:01,377 Ми се допаѓаш, Џони. 526 00:57:02,295 --> 00:57:03,797 Те сакам во мојот тим, човеку! 527 00:57:12,263 --> 00:57:13,515 Смелите соништа се остваруваат. 528 00:57:13,807 --> 00:57:16,684 Можам да те направам херој, 529 00:57:16,851 --> 00:57:19,437 или можам да те гледам како умираш обидувајќи се. А? 530 00:57:30,490 --> 00:57:31,950 Види го тој шупакот. 531 00:57:32,117 --> 00:57:34,160 Има повеќе пари од повеќето мали народи. 532 00:57:34,702 --> 00:57:35,870 Еј, Стив! 533 00:57:38,414 --> 00:57:39,541 Во ред си? 534 00:57:40,166 --> 00:57:43,920 Ја крена ногата и се налути ова злосторство низ планините. 535 00:57:45,380 --> 00:57:46,548 Уф! 536 00:57:46,714 --> 00:57:49,217 Знаете, тој не ги поседува овие планини, 537 00:57:49,717 --> 00:57:51,886 исто како тој да не нè поседува. 538 00:57:56,933 --> 00:57:58,726 Торта, торта, торта! Ајде! 539 00:58:09,863 --> 00:58:10,905 Добар си? 540 00:58:13,616 --> 00:58:14,617 Да. 541 00:58:17,036 --> 00:58:20,123 Човече, гледам многу преземање на патот кон просветлувањето. 542 00:58:22,167 --> 00:58:23,293 Што се враќа? 543 00:58:32,177 --> 00:58:33,344 Верувај ми. 544 00:58:34,596 --> 00:58:36,264 Ние враќаме. 545 00:58:50,570 --> 00:58:51,696 Дали ви треба приватност? 546 00:58:56,367 --> 00:58:58,620 Не. Добар сум. 547 00:59:05,043 --> 00:59:06,252 Сите да заминат? 548 00:59:06,419 --> 00:59:08,046 Да, најмногу. 549 00:59:09,589 --> 00:59:10,840 Дали си добро? 550 00:59:13,468 --> 00:59:14,469 не знам. 551 00:59:15,845 --> 00:59:17,972 Размислувам за губење на Чаудер. 552 00:59:20,099 --> 00:59:22,018 Ако некој од оваа партија е она што Озаки го имаше на ум 553 00:59:22,185 --> 00:59:23,394 за патот кон просветлувањето. 554 00:59:26,606 --> 00:59:28,691 Озаки ќе го мразеше ова. 555 00:59:29,734 --> 00:59:31,945 Се грижеше само за чистотата на Осумте 556 00:59:33,613 --> 00:59:35,657 и враќајќи се зеде од Земјата 557 00:59:35,823 --> 00:59:36,943 на пат до таму. 558 00:59:37,825 --> 00:59:39,869 И што врати? 559 00:59:40,536 --> 00:59:45,208 Понекогаш беше толку едноставно како садење дрво. 560 00:59:46,501 --> 00:59:50,380 Други времиња, тоа беше нешто многу поголемо. 561 00:59:50,964 --> 00:59:54,759 Како кога умреа моите родители во лавина кога имав девет години, 562 00:59:54,926 --> 00:59:56,427 ми даде дом. 563 01:00:00,974 --> 01:00:02,517 не знаев. 564 01:00:03,351 --> 01:00:05,144 Извинете. 565 01:00:07,563 --> 01:00:11,359 Знам дека умре барајќи го своето трето искушение. 566 01:00:11,859 --> 01:00:14,696 Да. Тоа е приказната. 567 01:00:14,862 --> 01:00:16,030 Но, тоа не е вистината. 568 01:00:17,824 --> 01:00:19,450 Тој го заврши тоа искушение. 569 01:00:20,702 --> 01:00:23,538 Можеше да ја заврши целата Осумка. 570 01:00:24,205 --> 01:00:26,124 Тој беше толку добар. 571 01:00:29,961 --> 01:00:34,716 Но наместо тоа, тој се самоуби враќајќи се за тоа искушение. 572 01:00:37,010 --> 01:00:38,094 Како? 573 01:00:41,097 --> 01:00:45,184 Го постави својот мал брод во Северен Атлантик 574 01:00:46,227 --> 01:00:51,232 помеѓу норвешки брод за лов на китови и мешунка од грбави китови. 575 01:00:53,609 --> 01:00:56,237 Бродот за китови никогаш не забави. 576 01:00:57,739 --> 01:01:01,617 Единствениот преживеан беше млад човек кој бил со него на чамецот. 577 01:01:02,535 --> 01:01:05,163 Па, зошто не овој млад човек вели нешто? 578 01:01:05,330 --> 01:01:06,490 Зошто не му кажа на светот? 579 01:01:07,623 --> 01:01:09,876 Можеби имал други идеи. 580 01:01:12,128 --> 01:01:14,630 И онака немаше да направи разлика. 581 01:01:16,924 --> 01:01:21,721 Колку и да го обожавав Озаки, 582 01:01:22,388 --> 01:01:23,931 тоа беше неговата Ахилова пета. 583 01:01:26,434 --> 01:01:32,440 Тој навистина веруваше во тоа тој би можел да го промени светот со идеја. 584 01:01:34,650 --> 01:01:36,611 Идеите можат да бидат моќни. 585 01:01:39,489 --> 01:01:41,366 Не толку моќен како брод за ловење китови. 586 01:01:47,872 --> 01:01:51,459 Ако не идеи, тогаш што друго има? 587 01:01:53,503 --> 01:01:55,088 Акција. 588 01:01:59,550 --> 01:02:01,386 Тој млад човек на бродот. 589 01:02:03,346 --> 01:02:04,472 Тоа беше Боди, нели? 590 01:02:05,598 --> 01:02:09,310 Боди ќе заврши што Озаки наумил да го направи. 591 01:02:10,937 --> 01:02:13,064 Тој ќе земе поинаков пат за да го направите тоа. 592 01:02:21,322 --> 01:02:23,491 Значи, тука сме. 593 01:03:37,106 --> 01:03:38,399 Дојдов најбрзо што можев. 594 01:03:38,566 --> 01:03:39,775 Да. Поминаа 12 дена. 595 01:03:40,067 --> 01:03:42,403 Видов можност. Не можев да го скршам капакот. 596 01:03:43,654 --> 01:03:46,991 Ставив 24-часовен надзор на скривалиштето на Ал Фарик. 597 01:03:48,075 --> 01:03:49,785 Знам точно што правеше. 598 01:03:57,835 --> 01:03:59,128 Криминалци? 599 01:03:59,921 --> 01:04:01,714 Тие се само деца се забавуваат од нивните животи 600 01:04:01,881 --> 01:04:02,882 на парата на Ал Фарик. 601 01:04:03,674 --> 01:04:05,676 Разликата меѓу нив и тебе, 602 01:04:05,843 --> 01:04:07,470 дали тоа го правиш на ФБИ. 603 01:04:08,554 --> 01:04:09,597 Папас... 604 01:04:13,601 --> 01:04:14,852 Каде те остава тоа, а? 605 01:04:15,019 --> 01:04:16,979 Движете се на оваа пристаниште додека сум на нешто? 606 01:04:17,063 --> 01:04:18,481 Ти си на срање! 607 01:04:18,648 --> 01:04:22,443 Сега ми е жал ако оваа конкретна локација му недостасува гламурот на кој сте навикнати 608 01:04:22,693 --> 01:04:23,736 затоа што нема лекови, 609 01:04:24,028 --> 01:04:25,696 или голи девојки кои си ги тресат арсеите. 610 01:04:26,364 --> 01:04:28,533 Но затоа останавме долу има цела ноќ. 611 01:04:28,699 --> 01:04:31,744 За да докажам дека тоа не е американска мина што го разнесе тоа срање! 612 01:04:32,203 --> 01:04:35,957 За ваша информација, вака функционира вистинското ФБИ. 613 01:04:36,541 --> 01:04:41,837 Нечисто е, пешак е, и генерално целосно досадно! 614 01:04:42,547 --> 01:04:44,757 Можам да го сфатам ова, Папас! 615 01:04:45,758 --> 01:04:47,385 Само ми треба повеќе време. 616 01:05:02,525 --> 01:05:03,526 Те нема еден ден. 617 01:05:03,985 --> 01:05:05,145 Каде, по ѓаволите, беше? 618 01:05:07,071 --> 01:05:08,823 Подготвени да почнам да зборувам за враќање? 619 01:05:18,916 --> 01:05:20,126 Таа дава. 620 01:05:20,293 --> 01:05:21,460 Ние се причестуваме. 621 01:05:21,627 --> 01:05:23,337 И тогаш и даваме понуда. 622 01:05:23,504 --> 01:05:25,464 Понуда на што? 623 01:05:25,631 --> 01:05:27,174 Тој мојот таму долу 624 01:05:27,466 --> 01:05:30,177 вадела злато од нејзините црева повеќе од 20 години. 625 01:05:30,970 --> 01:05:33,055 Ќе и вратиме дел од тоа. 626 01:05:40,771 --> 01:05:42,440 Пепел до пепел, прашина во прав, човеку. 627 01:05:42,690 --> 01:05:43,816 Извор до извор. 628 01:05:45,443 --> 01:05:46,485 Ќе го украдеш? 629 01:05:47,069 --> 01:05:48,112 бр. 630 01:05:50,031 --> 01:05:51,574 Ќе го ослободиме. 631 01:06:10,760 --> 01:06:11,761 Кога паѓа ова? 632 01:06:13,971 --> 01:06:15,097 Токму сега, брат. 633 01:06:32,907 --> 01:06:35,785 Сфатив, во ред? Луѓето го заебаваат светот. 634 01:06:36,077 --> 01:06:38,287 И сакаш да направиш нешто околу тоа, тогаш треба да најдеш друг начин! 635 01:06:38,454 --> 01:06:39,455 Светот гори! Погледнете наоколу! 636 01:06:39,622 --> 01:06:41,248 - Дали имате подобра идеја? - Има околу сто начини 637 01:06:41,457 --> 01:06:43,125 ова може навистина да тргне наопаку, човеку. 638 01:06:43,417 --> 01:06:44,418 Ваквите експлозиви... 639 01:06:45,294 --> 01:06:47,463 Ќе ја преминеш линијата не можете да се вратите од. 640 01:06:47,672 --> 01:06:49,090 Тоа е разликата меѓу нас. 641 01:06:49,423 --> 01:06:50,424 Се што гледате се линии. 642 01:06:51,634 --> 01:06:53,260 Ја гледаме вистината. 643 01:06:54,887 --> 01:06:56,389 Ставете го тоа. 644 01:07:51,527 --> 01:07:53,195 Остани зад мене! 645 01:08:14,717 --> 01:08:15,843 Не, не! 646 01:08:37,323 --> 01:08:38,574 - Бегај одовде! - Излези! 647 01:08:38,741 --> 01:08:40,117 - Остави! Остави! - Бегај! 648 01:08:40,284 --> 01:08:41,494 Излези одовде! 649 01:08:45,456 --> 01:08:47,333 Остави го камионот! Бегај! Бегај! 650 01:08:47,917 --> 01:08:49,668 Ајде, Џони! 651 01:09:00,888 --> 01:09:02,431 Сè е подготвено. 652 01:09:12,107 --> 01:09:16,070 Излези! Излези! Излези од таму! 653 01:09:16,237 --> 01:09:18,072 Излези! 654 01:09:21,283 --> 01:09:23,661 Помогни ми! Дај рака! Помогни ми! 655 01:09:24,995 --> 01:09:26,038 Спушти го овде. 656 01:09:30,251 --> 01:09:32,169 Боди, замрзне, ФБИ! 657 01:09:33,587 --> 01:09:34,922 Не можам да ти дозволам да го направиш тоа, брат! 658 01:09:37,925 --> 01:09:39,760 По ѓаволите, Боди, фрли го тоа! 659 01:09:54,275 --> 01:09:56,235 Тоа е тоа. Мора да излеземе одовде! Ајде да одиме! 660 01:10:58,422 --> 01:11:00,507 Тоа беше ти цело време! 661 01:11:01,383 --> 01:11:04,470 Мумбаи, Африка, Мексико. Сè! 662 01:11:05,012 --> 01:11:08,015 Ако навистина сакавте да знаете, се што требаше да направите е да прашате. 663 01:11:59,441 --> 01:12:01,151 Кога се појави во Париз, 664 01:12:02,653 --> 01:12:03,696 знаевме дека си полицаец. 665 01:12:04,738 --> 01:12:06,073 Тогаш зошто ме пушти да влезам? 666 01:12:07,825 --> 01:12:10,244 Затоа што мислев дека можам да те спасам. 667 01:12:32,766 --> 01:12:34,226 Тогаш изгубив контрола на мотоциклот 668 01:12:34,393 --> 01:12:36,228 и удрил во реката. 669 01:12:37,604 --> 01:12:40,441 Додека се вратив на површината и брегот на реката, 670 01:12:42,651 --> 01:12:43,736 го немаше. 671 01:12:51,285 --> 01:12:53,954 Вашите нарачки беа да истражи и пријави. 672 01:12:55,122 --> 01:12:57,458 Така, сега добив друга ситуација. 673 01:12:58,584 --> 01:13:01,628 100 милиони долари златна руда изгубени од Grauman Minerals, 674 01:13:01,795 --> 01:13:04,423 што како што знаете, е уште една мултинационална 675 01:13:04,590 --> 01:13:06,508 со американските врски. 676 01:13:06,675 --> 01:13:10,888 И го добив директорот на задникот ме прати овде од ДЦ за да го завршам ова. 677 01:13:11,055 --> 01:13:12,639 Значи, моето прашање... 678 01:13:14,058 --> 01:13:17,352 Зошто не следеше твоите упатства, синко? 679 01:13:17,519 --> 01:13:19,146 Ја заработив нивната доверба, господине, и сакав да бидам сигурен 680 01:13:19,313 --> 01:13:21,023 тие биле осомничените. 681 01:13:21,190 --> 01:13:24,234 Значи, вашиот М.О. е да им помогнеме направи друго кривично дело? 682 01:13:24,568 --> 01:13:26,820 Не! Воопшто не. Сакав да ги спречам. 683 01:13:26,987 --> 01:13:29,031 - Да... - Се обидов да ги спречам. 684 01:13:30,115 --> 01:13:32,910 Боди не ги гледа овие како злосторства. 685 01:13:33,077 --> 01:13:35,162 Тој ги смета за дарови. 686 01:13:35,454 --> 01:13:37,081 Понуди? Што значи тоа по ѓаволите? 687 01:13:37,331 --> 01:13:39,708 Што, по ѓаволите, воопшто значи тоа? 688 01:13:40,084 --> 01:13:42,753 Овие момци се обидуваат да ја заврши Осумката Озаки. 689 01:13:42,920 --> 01:13:45,756 Тие го гледаат тоа како подарок што им е даден од Земјата. 690 01:13:45,923 --> 01:13:47,549 За да се избалансира тој подарок, сакаат да вратат 691 01:13:47,716 --> 01:13:48,759 нешто земено од Земјата. 692 01:13:48,926 --> 01:13:51,326 Овој случај, тоа беше златна руда што беше откорнато од земја. 693 01:13:54,264 --> 01:13:55,984 Сега сте биле прикриени, што, две недели? 694 01:13:56,558 --> 01:13:58,727 Знаеш колку е лесно да ја изгубиш перспективата, синко? 695 01:13:59,853 --> 01:14:03,398 Што се случи овде, премногу се зближивте со овие поединци. 696 01:14:03,565 --> 01:14:05,943 Го направи токму тоа што ти реков да не го правиш! 697 01:14:06,902 --> 01:14:10,197 Сакам да ги фатам овие момци, господине. Исто како тебе. 698 01:14:11,406 --> 01:14:14,034 Но, тие не се обични криминалци. Тие едноставно не се гледаат себеси така. 699 01:14:14,201 --> 01:14:16,036 Тие ги прифатија идеите на Озаки до крајност. 700 01:14:16,537 --> 01:14:19,331 Мислат дека се крстоносци со достојна причина. 701 01:14:20,040 --> 01:14:21,640 Тие се повеќе од подготвени да умрат за тоа. 702 01:14:21,750 --> 01:14:25,587 Секој криминалец има по некој срање оправдување за тоа што го прават. 703 01:14:26,130 --> 01:14:28,090 И исто како и секој друг идентификуван криминалец, 704 01:14:28,423 --> 01:14:30,843 нивните профили се тука во Интерпол. 705 01:14:31,009 --> 01:14:32,928 Ќе направат потег, и ќе ги фатиме. 706 01:14:33,637 --> 01:14:35,639 Го замрзнавме имотот на Ал Фарик. 707 01:14:35,806 --> 01:14:36,932 Им исчезнаа парите. 708 01:14:37,099 --> 01:14:38,139 Овие момци се педантни. 709 01:14:39,393 --> 01:14:41,603 Сè што прават е речиси беспрекорно. 710 01:14:42,729 --> 01:14:44,089 Но, ако ги турнеме во агол, 711 01:14:44,314 --> 01:14:46,650 ќе се однесуваат како обични криминалци. 712 01:14:48,235 --> 01:14:50,070 И ќе стане грдо. 713 01:14:53,323 --> 01:14:55,701 Грдо е тоа што го правиме, синко. 714 01:14:59,580 --> 01:15:00,622 - Господине? - Да? 715 01:15:00,956 --> 01:15:02,541 Мислам дека треба да го видите ова. 716 01:15:11,758 --> 01:15:13,594 Доаѓајќи низ рамката во секоја секунда... 717 01:15:14,011 --> 01:15:15,345 - Таму! - Тоа се тие. 718 01:15:16,180 --> 01:15:18,765 Боди ќе го заврши она што го започна Озаки, без разлика на се. 719 01:15:19,099 --> 01:15:20,559 Но му требаат пари за да го направи тоа. 720 01:15:21,226 --> 01:15:24,104 Ги замрзнавме нивните средства. Тие не можат да направат проклето нешто. 721 01:15:27,274 --> 01:15:29,276 Хју, колку банки има во областа? 722 01:15:29,776 --> 01:15:30,986 Има повеќе од десетина. 723 01:15:31,695 --> 01:15:33,572 Но, ова е сабота, никој не е отворен. 724 01:15:33,947 --> 01:15:36,658 Освен мала гранка на врвот на планината. 725 01:15:36,825 --> 01:15:38,985 Но, никој не би бил доволно луд да пробам нешто таму. 726 01:15:39,203 --> 01:15:40,287 Овие момци би биле. 727 01:15:43,081 --> 01:15:44,249 Тоа е на врвот на планина. 728 01:15:45,167 --> 01:15:48,670 Само еден пат, нагоре или надолу. Целосна точка на задушување. 729 01:15:48,837 --> 01:15:50,317 Chokepoint е токму она што тие го сакаат. 730 01:15:51,048 --> 01:15:53,300 Предупреди ги локалните органи за спроведување на законот. 731 01:15:54,551 --> 01:15:58,305 Време е да изберете на чија страна сте. 732 01:16:09,149 --> 01:16:11,401 Официјално не го правам ова. 733 01:16:11,652 --> 01:16:14,529 не те сакам умирам на мојот часовник, затоа немој. 734 01:16:49,147 --> 01:16:50,524 Боди! 735 01:16:52,234 --> 01:16:54,111 Не! Држете го вашиот оган! 736 01:16:59,032 --> 01:17:00,450 Задржете го вашиот оган! 737 01:18:07,434 --> 01:18:08,727 Ах! 738 01:18:24,284 --> 01:18:25,285 Движете се! 739 01:18:25,827 --> 01:18:27,079 Пресече ме! 740 01:18:52,020 --> 01:18:53,021 Боди! 741 01:19:28,807 --> 01:19:30,559 Боди, не! Не! 742 01:20:42,756 --> 01:20:44,591 Тоа е пеколна листа. 743 01:20:46,468 --> 01:20:48,303 Зошто бројот четири не е прекрстен? 744 01:20:48,637 --> 01:20:50,430 Мислев дека сурфаше на бранот. 745 01:20:52,682 --> 01:20:54,768 Наместо тоа, тој избра да ми го спаси животот. 746 01:20:55,644 --> 01:20:56,645 Да. 747 01:20:59,940 --> 01:21:01,066 Дали си добро? 748 01:21:01,358 --> 01:21:02,943 Да. 749 01:21:03,693 --> 01:21:05,779 Никој не рече дека ќе биде лесна работа. 750 01:21:11,660 --> 01:21:14,162 О, Боже. 751 01:23:10,904 --> 01:23:12,280 Знам каде оди. 752 01:23:13,865 --> 01:23:17,243 Првите шест искушенија сите патуваат во една насока, надолу. 753 01:23:17,952 --> 01:23:19,079 Со гравитација. 754 01:23:19,496 --> 01:23:22,791 Но Севен, „Господар на шест животи“, бара од вас да одите против гравитацијата, одете нагоре. 755 01:23:24,084 --> 01:23:25,669 Бесплатно соло качување по карпи. 756 01:23:26,294 --> 01:23:29,172 И без јажиња, без заштита, нема втори шанси. 757 01:23:30,465 --> 01:23:32,342 Сега, има само неколку на искачувања во светот 758 01:23:32,509 --> 01:23:34,052 кои одговараат на стандардот на Озаки за невозможното, 759 01:23:34,219 --> 01:23:36,859 но само еден што лежи надвор од досегот на американската влада. 760 01:23:38,431 --> 01:23:40,183 Ангелски водопади, Венецуела. 761 01:23:44,771 --> 01:23:47,107 Тоа е и земјата дека Боди е роден во. 762 01:23:48,358 --> 01:23:49,442 Многу паметен. 763 01:23:49,609 --> 01:23:50,610 Извинете, господине. Има повик за вас. 764 01:23:50,777 --> 01:23:52,028 Ќе му се јавам назад. 765 01:23:52,195 --> 01:23:54,447 Ние немаме дипломатски односи со Венецуела. 766 01:23:54,614 --> 01:23:57,325 Немаме договор за екстрадиција со Венецуела. 767 01:23:58,702 --> 01:24:00,787 Го добиваме овој кучкин син кога ќе се појави следно. 768 01:24:01,204 --> 01:24:02,288 Значи, погледнете, 769 01:24:02,622 --> 01:24:05,875 ако го преживее следното искушение, му останаа уште две, нели? 770 01:24:06,543 --> 01:24:07,585 Така е, господине. 771 01:24:07,794 --> 01:24:11,339 Но, бранот како оној од Франција е неверојатно ретка. 772 01:24:12,465 --> 01:24:15,510 Може да поминат години додека повторно има оток со таа големина. 773 01:24:15,677 --> 01:24:17,958 И 8-то искушение, „Акт на крајна доверба“ е мистерија. 774 01:24:18,388 --> 01:24:19,472 Никој не знае што значи тоа. 775 01:24:19,806 --> 01:24:22,475 Треба да стигнам до Боди во седмото искушение пред да почне да се качува. 776 01:24:22,642 --> 01:24:23,727 Инаку го нема. 777 01:24:24,853 --> 01:24:26,479 Не можеме ни да влеземе во државата. 778 01:24:26,813 --> 01:24:28,773 Нема да го пуштам ова, господине. 779 01:24:29,649 --> 01:24:31,317 Дали разбираш? Тој е надвор од дофат. 780 01:24:35,739 --> 01:24:38,199 правам грешки. Сега, го знам тоа. 781 01:24:38,700 --> 01:24:41,327 Но, ти ветив дека можам да ја работам оваа работа. 782 01:24:42,954 --> 01:24:44,122 Треба да го завршам. 783 01:24:48,334 --> 01:24:49,878 Пап, 784 01:24:51,337 --> 01:24:52,464 можеме да го внесеме? 785 01:24:55,341 --> 01:24:56,551 Да, може да се направи. 786 01:25:33,630 --> 01:25:35,507 - Еј. Ова е? - Си. 787 01:25:56,903 --> 01:25:59,906 Обиди се да не се убиеш, дете. 788 01:26:14,128 --> 01:26:15,380 Боди, не можам да ја видам линијата. 789 01:26:16,673 --> 01:26:17,715 Ништо. 790 01:26:18,591 --> 01:26:19,592 јас го правам тоа. 791 01:26:21,177 --> 01:26:23,847 Го гледам и прекрасно е. 792 01:26:26,724 --> 01:26:29,477 Знаеш дека секогаш ти верував, нели? 793 01:26:29,644 --> 01:26:32,480 Да следам линија која не можам ни да ја видам? 794 01:26:33,606 --> 01:26:36,067 Тоа не е моја линија. Тоа е твое. 795 01:26:54,335 --> 01:26:55,670 Боди! 796 01:26:56,421 --> 01:26:57,672 Готово е! 797 01:26:58,464 --> 01:27:00,216 Срање! 798 01:28:11,329 --> 01:28:12,330 Срање! 799 01:28:13,331 --> 01:28:16,084 Срање! 800 01:28:19,128 --> 01:28:20,129 Ајде! 801 01:28:20,463 --> 01:28:23,174 Можете да го добиете! Одете по тоа! 802 01:28:28,221 --> 01:28:29,263 Можете да го направите тоа. 803 01:28:33,685 --> 01:28:35,687 Еј, Гром, ајде. 804 01:28:43,736 --> 01:28:44,821 Се гледаме наскоро. 805 01:28:55,415 --> 01:28:56,791 Немаш каде да одиш! 806 01:30:56,786 --> 01:30:58,746 Имаш ли идеја колку закони прекршивте? 807 01:30:58,913 --> 01:31:00,039 Колку луѓе убивте? 808 01:31:02,375 --> 01:31:04,585 И ништо не постигна. 809 01:31:06,420 --> 01:31:07,463 Можеби. 810 01:31:10,424 --> 01:31:11,968 Но, сè уште не сум готов. 811 01:31:13,719 --> 01:31:14,887 Боди! Не! 812 01:31:15,596 --> 01:31:17,056 Не! 813 01:32:09,984 --> 01:32:13,196 Без опрема, без чевли, без тело, ништо. 814 01:32:14,280 --> 01:32:16,490 Веројатно милји по реката до сега. 815 01:32:16,991 --> 01:32:19,118 Можеби никогаш да не го најде телото. 816 01:32:20,369 --> 01:32:21,746 „Акт на крајна доверба:“ 817 01:32:22,747 --> 01:32:24,457 Боди намерно ги надмина водопадите. 818 01:32:25,791 --> 01:32:27,335 „8-то искушение“. 819 01:32:27,793 --> 01:32:29,587 Тој го сфати тоа. 820 01:32:31,797 --> 01:32:33,633 Имаше брзо следење. 821 01:33:52,545 --> 01:33:54,422 Претпоставувам дека ова е навистина мал свет, нели? 822 01:33:54,964 --> 01:33:57,004 Само знаев дали си жив каде било на Земјата, 823 01:33:57,091 --> 01:33:58,509 нема шанси да го пуштиш ова. 824 01:33:58,884 --> 01:33:59,969 „Животот на водата“. 825 01:34:00,386 --> 01:34:02,471 Тоа е последното искушение што ви треба за да се заврши Осумте. 826 01:34:04,181 --> 01:34:05,224 Зошто си тука, Јута? 827 01:34:05,725 --> 01:34:08,561 Таму е 100 метри. Повеќе. 828 01:34:08,978 --> 01:34:10,021 Немаш PFD. 829 01:34:10,396 --> 01:34:13,274 Вие сте на 150 милји од брегот. Јас сум тука да те примат, 830 01:34:13,441 --> 01:34:15,943 затоа што ако излезеш таму, не се враќаш, Боди! 831 01:34:16,444 --> 01:34:18,487 И нели е тоа убаво? 832 01:34:20,781 --> 01:34:22,992 Зарем тоа не е убаво? 833 01:34:31,250 --> 01:34:32,877 Зар не е убаво, брат? 834 01:34:35,421 --> 01:34:37,131 Ова е мојот пат. 835 01:34:39,759 --> 01:34:41,927 Дозволете ми да го дополнам. 836 01:34:55,149 --> 01:34:56,400 Се гледаме наскоро, Јута. 837 01:37:30,304 --> 01:37:31,388 Каде? 838 01:37:36,977 --> 01:37:38,771 Дома.